植
物
泥
絵

「自然を集めて絵を描く」

曹暁泰と山王小学校のみなさんの共同作品
1820*910mm
植物、石、砂、土、膠、麻布など
2022.07

植物泥絵
PLANT CLAY PAINTING

「自然を集めて絵を描く」
<Drawing with materials collected from the nature>

2022.08

となりのスタジオ
成果展

■
2022.8.10(水)-8.23(火)

■
鑑賞無料、全日無休

■
藤代駅市民ギャラリー
〒300-1514 茨城県取手市藤代駅橋上連絡道内

令和4年度取手市「創造する力、表現する力」を育む
アーティストと児童の交流事業　前期プログラム

2022年5月から7月までの3ヶ月間、芸術家が山王小学校に通い、児童のみなさんと活動した今年度の「となりのスタジオ」。今年度は、植物や土、石、貝などの自然素材を集め画材にすることから、ひとつの作品をつくり上げるまで、子どもたちと芸術家が活動を重ねました。

「となりのスタジオ」では、海外にルーツを持ち取手で学び制作する芸術家が活動パートナーとなって子どもたちと制作を行います。子どもたちが芸術家と活動をともにすることで、自分の感性を表現する力と、これからの社会を柔軟な思考と視点で生きる力を支えることを目指す、学校・市・アートNPOによる連携プログラムです。

■実施校：取手市立山王小学校
■パートナーアーティスト：曹　暁泰
■主催：取手市教育委員会
■協力：東京藝術大学グローバルアートプラクティス専攻
■事業企画・運営：特定非営利活動法人取手アートプロジェクトオフィス

1年
Mary

1年
Yoshito

1年
Kyoshiro

1年
Akari

1年
Rei

1年
Haruto

1年
Mio

1年
Sora

2年
Sota

2年
Hako

2年
Tensho

2年
Momone

2年
Suzu

2年
Atsushi

2年
Haruto

2年
Marin

2年
Hana

2年
Honoka

2年
Arata

2年
Hayato

2年
Reika

年
Kazuto

3年
Sakura

3年
Nana

3年
Nagi

3年
Tsukino

3年
Fuku

3年
Shota

3年
Rei

3年
Yurika

3年
Junya

4年
Ichigo

4年
Ikumi

4年
Kengo

4年
Mizuki

4年
Yujin

5年
Umi

5年
Haruka

5年
Shunya

5年
Ren

5年
Meisa

5年
Runa

5年
Himari

5年
Hina

5年
Kiyoha

5年
Yo

5年
Yutaro

5年
Kanami

5年
Reisa

6年
Aiko

6年
Hiroha

6年
Masaki

6年
Yuto

6年
Rikka

6年
Kyosuke

6年
Taiga

6年
Himari

6年
Eito

6年
Yuto

Class 1

5月13日

今年度の活動テーマにつながる中国敦煌の壁画を知ることから活動がはじまりました。

その後、トンカチと釘で木のフレームを作りました。

Class 2

6月03日

絵の具や絵のテクスチャー（表面に出てくる素材感）として使う植物と石などの採集。

学校の周辺を探索しました。

Class3

6月13日

クラス01で制作した木のフレームに和紙と麻布を貼り、絵を描くためのキャンバスが完成しました。

Class4

6月20日

それぞれ好きな砂、土、細かく砕いた植物の組み合わせを選び、洞窟壁画が描かれている実際の土壁のような画面を作りました。

Class5

6月27日

自分たちで集め、細かく砕いた様々な素材を使って絵を描きました。

自由時間

週に2-3回

学校の近くで土集め、
貝殻を割る、石や土器をつぶす、
植物とインクで絵を描く練習、
集めた植物で花束作り、
乾燥した植物をすりつぶす、
機械を使い、石と貝殻を粉末に
... ...

様々な活動に取り組みました。

最後に

7月1日-15日

大きい作品のためのキャンバスと下地作り、みんな一緒に大きい絵を描きました。

お疲れ様でした！

花
は
私
に
な
る

花は私になる
The flower becomes me

2021-2022

限定1枚プリントコレクション
Exclusive limited edition of one print collection
for
OMONMA TENT

ご購入はこちらへ
Click here to purchase　
︎︎︎︎︎︎︎︎︎

私は、物質的なレベルだけでなく、
時間、カルマ、原因と結果においても、
すべてのことのつながりと変化に魅了されている。

私にとっては、
全世界は目に見えない中空のチューブのようであり、私自身もその一部だ。
私が食べた食べ物、捨てたゴミ、見た野生の花、経験した時間、残っていた日々の思い出など、
こういう日常に出てくるものを作品に取り入れ、
「私」のチューブの中で、
時間とともに変化していく。

そこで、
私は日常生活で使うものをひとつ、
住んでいた取手市の野生植物をひとつ集め、
毎日ランダムにアレンジしていた。
時には植物が花器に、時にはものが花に、時には花が私になる。

I am fascinated by the connection and transformation of all things,
not only on a material level,
but also in time, karma, cause and effect.

To me, the whole world is like an invisible hollow tube,
and I, myself, am part of it.
The food I eat, the feces I excrete, the garbage I throw out,
the wildflowers I see, the time I experience, the daily memories that remain.
These everyday occurrences are incorporated into my work and change over time in the tube of “I”.

So, I collected one thing from everyday life,
one wild plant from Toride City, where I lived, and arranged them randomly every day.
sometimes the plant becomes the vase,
sometimes the stuff becomes the flower,
sometimes the flower becomes me.

01

#0101035

2021-2022

限定1枚プリントコレクション
Exclusive limited edition of one print collection
for
OMONMA TENT

ご購入はこちらへ
Click here to purchase　
︎︎︎︎︎︎︎︎︎

︎
立葵(タチアオイ)、スピーカー、剣山
Alcea rosea (Holly hock)，Speaker，Kenzan

︎

[仕様]

■印刷
198×297mm
インクジェット印刷、高光沢クリスピア紙 0.3mm

■フレーム
357×480mm、太さ: 6mm、厚み: 24.9mm
アルミ製、ブラック、吊り金具と紐付き
表面カバー: UVカットアクリル 2mm

■マット
357×480×2mm
紙、ホワイト

■その他
作家サイン入り、コレクション証明書

[Specific]

■Printing
198×297mm
Inkjet printing, High-gloss Crispia paper 0.3mm

■Frame
357×480mm, Edge width: 6mm, hight: 24.9mm
Aluminum, Black, With hanging bracket and string
Surface cover: UV-cut clear acrylic 2mm

■Matting
357x480x2mm
Paper, White

■Others
Signed by the artist, Certificate of collection

FLORAL WORK

©️ 2014-2022 Cao Xiaotai. All rights reserved.